Anne Bonny og Mary Read

by

FULL RIG

C. Broom

Dagens kvinnekonger var kompromissløse kjeltringer.

Jevnlig kommer vi i situasjoner som minner oss om at den verden vi lever i er en bitteliten verden. Du møter venninnen sin ekskjæreste på dødsstranda i Mexico og din nye flamme kjenner hele din omgangskrets og gjerne den nye kjæresten til din nylige eks i tillegg.

En skulle tro at Anne Bonny og Mary Read sin verden var litt større. Vi snakker jo nesten 300 år tilbake i tid. Men både forpliktelser, nautiske mil og gode navn og rykter ble tilbakelagt med stor overbeviselse og av en eller annen grunn fant de hverandre på andre siden av havet.

Anne Bonny sies å være født i Irland,  Corky County, datter av advokat William Cormac og hans husholderske. Det skulle ikke være nødvendig å påpeke at en relokalisering raskt virket fristende på det misstrodde parret. Den uhellige alliansen dro over sjøen og slo seg ned i Charlston, Carolina. På en plantasje. Siste halvdel av 1600-tallet.

William bygde seg visstnok raskt opp som en respektabel og velbeslått herre i det nye landet. Han ønsket nok å glemme sine egne lidenskapelige grenseoverskridelser og likte det dårlig når Annes kvitredilla begynte å ta til i tenårene.

Hvorfor hadde William så liten forståelse for Annes temperament og utforskertrang? Hvor tok Anne kruttet fra? Når konfronterte hun sin far først med sin utilfredshet? Det er da mistenkelig om ikke faren på noe tidspunkt kjente seg igjen i sin egen datter. Pappa William og datter Anne. Jeg har lest hun var seksten år da hun dro sin kos – til et sted der de visste å sette pris på en kvinne av hennes kaliber.

Vi vet kanskje allerede hvordan dette ender?

Anne gjorde det eneste riktige. Hun fant en no-good-low-down-dirty-James,  og stakk av. Umulige frigjøringsprosjekter løses foreløpig best med en fallitterklæring, fuckyoufinger og en oppsiktsvekkende getaway. Finn en fyr du vet skuffer på alle måter og sol deg så i din egen lidenskapelige driv etter egen skjebne. I motsetning til å gifte seg og ende opp som tomatsaus over en sjedelig, men perfekt anrettet spaghettirett, liksom.

Pappa, William syntes ikke Annes egenrådighet var sjarmerende. Han gjorde henne rett og slett arveløs for hennes amoralske og uintelligente valg.

William: Anne! Du er av god irsk ætt. Jeg har kontakt med mange flotte unge herremenn som proudly står klar med armkroken. Ikke gjør som meg og velg en du taper land og anseelse for!

Anne: Å, du på din høye hest. Hvordan våger du! Jeg skal si rett ut jeg, hva som er i ferd med å skje: James Bonny skal ta meg med til piratenes hotspot New Providence på Bahamas! (FAREN GISPER) Og det er alt jeg har å si om den saken!

William: Anne! Dette mener du vel ikke?! Det er uakseptabelt! Jeg gjør deg arveløs!

Anne: I så fall har du høyere standard for andre enn deg selv. Jeg elsker han pappa. Jeg drar! (Hvisker tårefullt: Han kan ikke noe for at han er pirat… hulk…)

William: I så fall er du ikke lenger min datter!

Anne: Jeg hater deg. Dette er ikke siste gangen du hører ord om meg!

Kilde: Livets skole og magefølelse

anne_bonny_800x600

Anne Bonny

Mary Read, derimot, var såpass fri i sitt opprinnelige engasjement at hennes opphav best kan beskrives som obskurt – men definitivt lokalisert i London. Hennes mor var gift med en sjømann og med sjømannen hadde moren en sønn. Sjømenn er som kjent mye borte og av nødvendighet går jo livet sin vante gang for de som er stedfaste. Da Mary gjorde sin éntre var det uten tvil som lausunge.

Familien reiste ut på landet, der broren beklageligvis døde. For at moren til Mary ikke skulle miste sitt bidrag fra sin svigermor fikk Mary i oppdrag å være sønn av svigemorsønnen. Dette trikset ville nemlig rettferdiggjøre en fortsettelse av bidragene. Mary Read spilte sin rolle slik Serena Williams spiller tennis. Awesome and fearless.

Mary Read

Mary Read

Men holdt Anne det nede i Pirate Bay? Noen ganger kan den du elsker forandre seg over natten. Felles grunnstein smuldres opp og støvet skylles bort av salte tårer. I noen tilfeller har din elskede drukket seg full og gått løs på grunnsteinen med en slegge. I værste fall våkner du opp en morgen og innser at grunnsteinen var et fantasifoster. Din elskede har kanskje aldri eksistert, han var kun en luftspeiling, av noe du trodde var en viktig del av avtalen.

Woodes Rogers

Woodes Rogers

Shit happens. I 1718 lovet Guvernør Woodes Rogers Kongens benådning til alle pirater som ville overgi seg. Annes sweetheart gjorde det utenkelige. Han ble informatør og outet gamle trofaste venner. Sorgprosessen kan ha vært et tornekratt av giftige stikk til hjertet. En ledestjerne som viste seg å være innbildning er en skuffelse mange ville dukket under for. Veldig få, kanskje bare én av tusen (?) befinner seg i en situasjon hvor denne falske ledestjernen har tilført den forulempede nye assets, skills og connections. Dette var tilfelle med Anne Bonny.

Det ble krystallklart at Anne ble nødt til å heise det flagget hun ville sverge troskap til. Et enkelt valg. Piratflagget gikk til topps. Og ikke lenge etter møtte han henne.

James took his wife to the New Providence, pirate’s hideout. He had hard time supporting her, and in the end, he became a pirate informer for the governor, Woodes Rogers. Anne was disappointed, because she had made many pirate friends. With the help of her good friend, Pierre, a celebrated homosexual who ran a popular ladies establishment, Anne left her husband. She ran away with Calico Jack Rackam, a romantic pirate Captain who even offered to buy her from Anne’s husband.

Calico Jack Rackam was a typical small-time pirate who usually attacked coastal shipping. He was not very successful as a pirate, but he knew how to spend money with style. The love relationship between Anne and Calico was not public, but on the ship, everybody knew that Anne was «the captain’s woman». -thewayof thepirates.com

Calico Jack

Calico Jack

Kaptein Jack Rackham. Ikke så mye en ustoppelig og legendarisk pirat, som en henrivende sjømann i vakre flagrende gevanter, med selvsikker gange og en forførende fysikk. Likheten til en viss Jack Sparrow er slående av selvsagte grunner.

In May 1719 Rackham sailed to Nassau town on New Providence, an island in the Bahamas, to accept this pardon and to settle down. While there he met a woman named Anne Bonny who eventually would create Calico Jack’s fame. Anne and Jack were attracted to each other and Anne soon fell pregnant, even though she was married to another, not very successful pirate named James Bonny. Rackham took Anne off to Cuba to be cared for by friends while she had her baby; however, the baby was born prematurely and died shortly afterwards. This devastated Bonny, so Rackham returned her to be with her friends. Meanwhile James Bonny was furious about this betrayal by Anne and went to see Governor Rogers to demand that she be punished. Rogers owed Anne a favour, as she had warned him of an earlier attempt on his life, so instead of punishing her then and there he asked James Bonny to accept Rackham’s offer to buy Anne from him. This would have solved everything, except Anne was furious; she refused to be bought and sold like an animal. This caused a problem. She couldn’t continue to see Rackham, or else she’d be punished (probably publicly flogged) and she refused to be purchased; so instead she created a third option and ran away to sea with Rackham, disguised as a man! BBC

man of war

man of war

Mary Read ble fort lei sine oppgaver som footboy for en eller annen stuck up Lady. Hun mønstret på et skip. Et såkaldt man-of-war-skip. En av de mest hissige skutene man kunne bryne seg på. Avsløring av hennes kvinnelighet kunne med all sannsynlighet føre til fullstendig ekskludering fra all morro. Det voktet hun seg vel for.

Etter noen år desserterte Mary fra skuta og innrullerte seg selv som fotsoldat i Nederland. Historikerne har vanskelig for å slå fast om Read tjenestegjorde i Den engelske tronefølgerkrigen eller, kanskje mer sannsynelig, i Den spanske arvefølgerkrigen. Hun skal uansett ha blitt premiert, lagt merke til og hun avanserte rask til ‘the horseregiment’. – hvor hun forelsket seg i en annen soldat. Kun for ham avslører hun sin pirrende hemmelighet og han faller i fella. Ikke lenge etter gifter de seg. Og dette kunne vært enden på visa. Flere kilder påpeker nettopp dette. At hadde historien lagt seg død på dette tidspunktet ville vi visst lite om Mary Read. Det finnes antakelig et hopetall av jenter som har satset på slike hattetriks gjennom militærhistorien. Ingenting spektakulært ved litt kryssbekledning og litt krigslyst. Ingenting å registrere – ingenting å rapportere. Gå videre.

Det er bare det at Reads mann dør. Så Mary Read tar på seg mannsfillene – og setter ut i verden – igjen.

Selvsagt er det som er skrevet og sagt om piratene preget av både fakta og fiksjon. Men det er mange historiske hendelser og nedtegnelser som slår fast at nettopp de omtalte individene eksisterte og beveget seg i tid og rom i følge med større samtidige historiske hendelser. I tillegg kan disse bevegelsene sjekkes opp mot  andre bekreftetede personligheters bevegelser som Woodes Rogers, James Bonny, Jack Rackham og Jonathan Barnett, samt at noen få offentlige dokumenter konkret omtaler historiens hovedpersoner og dermed ytterligere bekrefter deres eksistens.  Så når historien nå bøyer av i ulike retninger velger jeg å fortelle den jeg liker best.

Joint adventure. På et gitt tidspunkt plantet altså Jack et kjærlighetsfrø i Anne. Parret ble nødt til å gjøre en pitstopp på Cuba. Anne fikk barnet, ga det bort til noen venner av Jack, og ble plukket opp på flekken av sin heite hummer av en mann. Mens Anne hadde vært opptatt med naturens viktigste oppgave, hadde Jack boret ett og annet skip. Blant annet det skipet Mary tjenestegjorde på. Jack var ingen barbar. Av sitt gode hjerte tilbød han mannskapet på det borede skipet å seile under hans navn og sverge til pirateden (eller gå på planken). Mary, som heldigivis for denne fortellingens skyld var en av nykomlingene, var ikke sen med å sverge troskap til galante Jack.

Fortsatt holdt Mary seg kjønnsmessig til sin mannlige versjon. Det er bare det at h*n fanget Annes oppmerksomhet. Anne var en lystig og oppmerksom kvinne og utenomekteskapelige romanser hadde hun i lang tid forsynt seg grådig av. Denne vanen så visstnok ikke ut til å endre seg til tross for at Jack ikke kom til kort hverken på det romantiske og fysiske planet. Annes øyne dvelte ekstra lenge ved denne stramme sjømannen som nylig var rekruttert fra et boret skip og tok til seg piratlivet med imponerende letthet. Så ung og kjekk. Han var snart markert som målet for en ny erobring. Det synes som om blikket til denne sjømannen ikke vek tilbake. Uten tvil. Interessen var gjensidig. Og en vakker kveld da de fleste var ganske påseilte fikk Anne en mulighet til å snike sine lengtende hender mot sjømannens unge og glatte bryst. Men du så glatt, og du så fagert? De fryktede piratene knyttet umiddelbart tette bånd og mange vil hevde at de var elskere. Anne sverget lenge at hun skulle holde på Marys hemmelighet, men Jack begynte å virke grønn da dette forholdet etterhvert virket litt intimt til kun å være tidsfordriv? For å unngå drama, ble han innlemmet i hemmeligheten. Som ikke forble en hemmelighet veldig lenge.

Calico, Bonny og Read

Calico, Bonny og Read

Noen sier at hemmelighetskremmeriet er overdrevet. For det finnes dokumenter, offentlige sådan, som stadfester at navn og kjønn var offentlig og kjent allerede fra 1720…(men det da år å fylle før det?)

Anne Bonny and Mary Read were both mentioned by name in a 1720 proclamation by Governor Woodes Rogers, which was published in The Boston Gazette.

Anne Bonny og Mary Read var begge nevnt i 1720 i en offentliggjøring av Guvernør Woodes Rogers, publisert i The Boston Gazette.


De beryktede piratene gjorde farvann skumle i skumringen og nattestid. De snek seg innpå skip i mørket og gjorde kort prosess. Jack var ofte full som en lerke, mens Read og Bonny gjorde rent bord.

Read var kanskje en nådeløs pirat som ikke sparte melken sin til nestemann. Men en historie forteller at hennes hjerte hamret stort for dem hun holdt kjær. Hun hadde en elsker ombord. Og en kveld havnet hennes sukkerplomme i bråk med en mye større og sterkere pirat enn han selv. Etter god piratskikk ble den voldelige kampen lagt død på skipet og det ble avtalt duell på stranden neste morgen. Mary innså at det ville bety hennes elskers bane. Og det kunne hun rett og slett ikke bare stå å se på. Hun kastet et par spisse i retning den irriterende fienden og snart var det bråk igjen. Igjen ble volden stoppet med ny avtale om ny duell. Tidspunktet ble satt før duellen elskeren allerede hadde begynt å grue seg til. Mary vinner duellen og gjør den legendarisk ved å bruke et skitten, skikkelig skittent, triks. I kampens hete river hun opp skjorten sin og blotter sitt fagre bryst. Fienden gisper og mister fatningen, før han mister hodet til Marys sverd.

The take

In late October 1720, Rackkam’s ship was anchored off Point Negril, Jamaica, the pirates celebrating recent victories in their typical hard-drinking tradition. Suddenly a British Navy sloop — the man-o-war Albion, headed by Captain Jonathan Barnet — surprised them. The drunken male pirates quickly hid below deck, leaving only Anne and Mary to defend their ship. The women yelled at their pirate mates to «come up, you cowards, and fight like men,» and then angrily raged against them, killing one and wounding several others. But the women were eventually overwhelmed by the British Navy, and the entire crew was captured and taken to Jamaica to stand trial.

Captain Jack and the male members of his crew were tried on November 16, 1720, and were sentenced to hang. Anne was allowed to visit her lover in his cell before his execution, and instead of the consoling, loving words he was undoubtedly expecting, her scathing comments live on throughout history: «Had you fought like a man, you need not have been hang’d like a dog.»

ANN BONNY AND MARY READ, CONVICTED OF PIRACY, NOVEMBER 28, 1720, AT A COURT OF VICE-ADMIRALTY HELD AT ST. JAGO DE LA VEGA IN THE ISLAND OF JAMAICA.

Anne Bonny og Mary Read ble altså dømt til døden ved henging. Men ved domsavsigelse kommer begge to med denne kostelig bønnen:

«Mi’lord, we plead our bellies.»

Britisk lov forbød å drepe et ‘ufødt barn’, så utførelse av dommen måtte avventes. I følge fortellingen overlevde ikke Mary svangerskapet og døde av feber. Andre mener dette var fake og at ‘liket’ ble smuglet ut for å leve lykkelig alle sine dager et annet sted.

Oxford Dictionary of National Biography states that «Evidence provided by the descendants of Anne Bonny suggests that her father managed to secure her release from jail and bring her back to Charles Town, South Carolina, where she gave birth to Rackham’s second child. On December 21, 1721 she married a local man, Joseph Burleigh, and they had eight children. She died in South Carolina, a respectable woman, at the age of eighty-two and was buried on April 25, 1782. This however is a complete supposition

Vi vet alle sammen at dette er propaganda. Det er ingen registrering av Annes henging. At faren kom til hennes unsetning og sørget for at hun roet seg ned, giftet seg og fikk mange barn? Nei. Kjøper ikke den. Skjebne værre enn døden. Andre sier hun åpnet et vertshus i sørengland der hun underholdt gjestene med fantastiske historier. Kanskje det. Andre igjen sier at hun og Mary ble gjenforent og at de flyttet til Louisianna hvor de oppdro sine barn og levde lykkelig alle sine dager. Nå begynner det å likne en historie med et budskap.

That Mary Read was a woman of great spirit is shown by her reply to Captain Rackam, who had asked her (thinking she was a young man) what pleasure she could find in a life continually in danger of death by fire, sword, or else by hanging; to which Mary replied «that as to hanging, she thought it no great Hardship, for were it not for that, every cowardly Fellow would turn Pirate and so unfit the Seas, that Men of Courage must starve.»

Wiki Mary Read
Wiki Anne Bonny
The way of the pirates_Anne Bonny

The Legend of Anne Bonny and Mary Read
Mary Read
Piratsinfo.com

Anne Bonny

Anne Bonny og Mary Read

Anne Bonny og Mary Read

Anne Bonny og Mary Read er kvinnekonger fordi de bryter med kjønnede stereotypier og fordi de fant hverandre.

8 kommentar to “Anne Bonny og Mary Read”

  1. Mad Mullah Hastur Says:

    Veldig bra attforteljing av ei fantastisk soge. Du missa diverre eit par saftige detaljar som Captain Johnson nedteikna i si bok i 1724. Absolutt verdt ei investering.

    Tommelen opp!

  2. kvinnekongen Says:

    Hallo Mullah!

    Takk for disse hyggelig ordene. Vi har jo en liten duell stående, he, he! Kommer ikke til å glemme den. Men det frister å lese mer om piratlivet. Må nok fram med fattigkassa, siden du anbefaler videre lesing.

    Saludos!

  3. Mad Mullah Hastur Says:

    Alternativet er å kome på Absalong om ein månad. Då vil piratolog John Færseth fortelje fleire gode soger om våre maritime venner, og vi har piratspel å dele ut.

    Og vi slepp til og med inn ungdom. Vi lar dei berre ikkje røyste ;-D

  4. kvinnekongen Says:

    ha, ha, ha! Pur ondskap.

    Men en piratolog! Hallelujah. Håper jeg kan!

  5. Mona Says:

    PIRATOLOG?! Her sitter man altså med fire års universitetsutdannelse uten å ha blitt tilbudt ett eneste lite 100 kurs i piratologi. Hvordan blir man det? Og kan man bli en slags lisensiert sjørøver – eller er det mer en slags høyskoleutdanning?

  6. Mad Mullah Hastur Says:

    Piratologien er som dei fleste spesialiseringar eit underbruk av andre studier som historie og folkloristikk. Etter 4 år på universitetet burde du ha oppdaga det vi kallar sjølvstudium… på den andre sida, så var 4 år knapt nok bra nok for ein grad i mine dagar ;-D

    Men kast deg over piratologien, berre å kome innom Absalong så får du innføringskurs frå Noregs framste (einaste?) ekspertar ;-)

  7. Mona Says:

    Dine «dagar»? Var det når man gikk ut og danset på Regnbuen eller?

  8. Mad Mullah Hastur Says:

    Eg tykkjer å hugse mykje fargar og dansing, ja, så kan hende det var då.

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s


Følg

Få nye innlegg levert til din innboks.

%d bloggers like this: